ISO 1179-4 especifica las dimensiones, los requisitos de rendimiento y los procedimientos de prueba para los extremos de los espárragos con roscas ISO 228-1 y sellado de metal a metal solo para uso general. Estos extremos de los espárragos no deben usarse para aplicaciones de energía hidráulica sin fluidos.
Los extremos de los espárragos de acuerdo con esta parte de la norma ISO 1179 se pueden usar a presiones de trabajo de hasta 40 MPa (400 bar) para la serie S, hasta 25 MPa (250 bar) para la serie L, y hasta 10 MPa (100 bar ) para la serie LL. La presión de trabajo permisible depende del tamaño, los materiales, el diseño, las condiciones de trabajo, la aplicación, etc.
El cumplimiento de la información dimensional en esta parte de la norma ISO 1179 no garantiza el rendimiento nominal. Cada fabricante realizará pruebas de acuerdo con la especificación contenida en esta parte de la norma ISO 1179 para garantizar que los componentes fabricados en esta parte de la norma ISO 1179 cumplan con las clasificaciones de rendimiento.
NOTA 1 Esta parte de ISO 1179 se aplica a conectores detallados en ISO 8434-1 e ISO 8434-2.
NOTA 2 La introducción de esta parte de la norma ISO 1179 ofrece recomendaciones para los puertos y extremos de los postes que se utilizarán para los nuevos diseños en aplicaciones de energía hidráulica y neumática.