BS EN ISO 8330 estándar es para mangueras de caucho y plástico y conjuntos de manguera Vocabulario. El comité responsable de este documento es ISO / TC 45, Productos de caucho y goma, Subcomité SC 1, Mangueras de caucho y plástico, y conjuntos de mangueras.
Esta norma internacional define los términos utilizados en la industria de las mangueras. Esta Norma Internacional está dividida en dos subcláusulas, a saber:
- 2.1: términos de la manguera, y
- 2.2: términos de montaje de la manguera.
2 términos y definiciones
2.1 términos de la manguera
2.1.1
adhesión
fuerza de unión entre las superficies de goma curada o entre una superficie de goma curada y una superficie sin goma o la fuerza de unión entre dos capas de manguera sin goma (plástico) fusionadas o pegadas
2.1.2
ángulo de la trenza ángulo de la endecha
ángulo agudo entre cualquier hebra de la trenza (2.1.17) y una línea paralela al eje de la manguera
2.1.3
cable antiestático
cable de unión
cable conductor
alambre metálico (generalmente fabricado con alambres de cobre trenzados finos) incorporado en la pared de la manguera (2.1.60)
para eliminar la electricidad estática generada en la manguera, y generalmente conectada a los acoplamientos (2.2.10)
de una asamblea
2.1.4
manguera blindada
manguera (2.1.58) con una cubierta protectora, generalmente aplicada como una trenza (2.1.17) o hélice (2.1.54), para minimizar
daño físico
2.1.5
blindaje
cubierta protectora sobre una manguera, generalmente aplicada como una trenza (2.1.17) o hélice (2.1.54) para prevenir
daño mecánico o para soportar el refuerzo (2.1.109) de una sección de manguera
2.1.6
barrera
Capa delgada de película (polimérica) dentro de la construcción de la manguera para evitar que el fluido o el gas
Difundir a través de la pared de la manguera (2.1.60) a la atmósfera.
2.1.7
Radio de doblaje
radio de una sección doblada de la manguera medida hacia la superficie más interna de la parte curva
2.1.8
doblado
2.1.9
fuerza de flexión
la carga requerida para inducir la flexión (2.1.8) alrededor de un radio específico y, por lo tanto, una medida de rigidez
2.1.10
ángulo de sesgo
menor ángulo incluido entre los hilos de urdimbre (2.1.145) de un paño y una línea diagonal que corta a través
los hilos de urdimbre
2.1.11
corte sesgado
corte realizado en diagonal a través de un material textil en un ángulo inferior a 90 ° con respecto al eje longitudinal
2.1.12
costura sesgada
Costura en la que se unen las telas de corte diagonal (2.1.11)
2.1.13
ampolla
espacio hueco entre las capas en la pared de la manguera (2.1.60), en el que el aire u otros gases están atrapados
[FUENTE: ISO 1382]
2.1.14
alambre del cuerpo
Hélice redonda o plana incrustada en la pared de la manguera (2.1.60) para aumentar la resistencia o para resistir el colapso
2.1.15
construcción de manguera unida
Manguera (2.1.58) con elementos metálicos conductores incorporados en la construcción de la manguera
Nota 1 a la entrada: Cuando se determine de acuerdo con ISO 8031, la resistencia eléctrica por unidad de longitud en el
caso de mangueras (longitudes sin acoplamientos), o la resistencia eléctrica entre los accesorios, en el caso de la manguera
conjuntos, no exceda de 10 2 Ω.
2.1.16
aburrir
Dentro de una manguera a través de la cual pasa el material a transportar.
2.1.17
trenza
Manguito continuo (2.2.38) de hilos o hilos entrelazados simples o múltiples (2.1.157) Tejido o alambre
2.1.18
manguera trenzada
Manguera (2.1.58) en la que se ha aplicado el refuerzo como hilos espirales entrelazados.
2.1.19
marca
marca o símbolo que identifica la manguera de acuerdo con la norma internacional pertinente, la marca
o el símbolo está grabado, incrustado o impreso en la manguera, el acoplamiento (2.2.10) o el conjunto de la manguera
Nota 1 a la entrada: En la Norma Internacional correspondiente, se puede incluir un código de color a opción del
fabricante.
2.1.20
interruptor de la capa
tejido de malla abierta (2.1.46) que se utiliza para mejorar la unión entre el forro de una manguera (2.1.78) o la cubierta y su
Carcasas y difusión de impacto.
Nota 1 a la entrada: este elemento también puede agregar refuerzo (2.1.109) a estos componentes.
2.1.21
presión de rotura
Presión a la que se produce la ruptura de la manguera cuando se prueba con la norma internacional pertinente
2.1.22
extremo tapado
DEPRECATED: extremo sellado
Extremo de la manguera cubierto para proteger sus elementos internos.
2.1.23
cuerpo
tela (2.1.46), cable y / o sección de refuerzo de metal de una manguera, a diferencia del tubo de manguera o
cubierta (2.1.35)
Nota 1 a la entrada: ver refuerzo (2.1.109).
2.1.24
acabado marcado con tela
aspecto de la cubierta vulcanizada producida por envoltura recta o espiral (2.1.123) utilizada durante
Vulcanización (2.1.114) y posteriormente eliminado.
Nota 1 a la entrada: Ver marcas de envoltura (2.1.156).
2.1.25
diámetro de bobinado
Diámetro mínimo de la bobina a la que se puede enrollar una manguera sin daños
2.1.26
manguera plegable
Manguera de pared blanda (2.1.120) que, cuando no está presurizada internamente, puede enrollarse o plegarse sobre sí misma
Nota 1 a la entrada: ver la manguera plana (2.1.76).
2.1.27
manguera compuesta
manguera multicapa
manguera (2.1.58) que consiste en capas de materiales no vulcanizados en forma de láminas unidas por dos
Espirales de metal o plástico (uno interior y otro exterior)
2.1.28
compuesto
Mezcla de caucho o plástico y otros materiales que se combinan para dar las propiedades deseadas cuando
utilizado en la fabricación de una manguera
